本文由 Russ Cox 大佬撰写，发布于 2021年6月29日，原文链接 Hardware Memory Models。博主是读了此文后才恍然理解 C++ 中的 Memory Order 的技术背景和设计动机。特此翻译留念。

本文翻译自 https://lwn.net/Articles/457667/ 原文标题: Ensuring data reaches disk 理想情况下，不会发生操作系统的崩溃和断电，磁盘也不会发生故障。但不幸的是，故障比预期更为常见。本文描述了从应用程序到数据存储的路径。重点介绍数据缓冲部分，提供最佳实践，以确保数据被提交到稳定的持久化存储中，避免发生问题时中途丢失。